lucelle | устроим, что ли, срач?

Потому что я опять хочу о политике)
Нет, русы пусть расслабятся, в этом посте ни любви, ни ненависти, сплошные лингвистика с фразеологией. А, ну тогда срача не выйдет... Вот и славно.
Итак, политика. Я что подумала... Может, пора переименовать, и дела пойдут на лад? Мы так нынче верим слову. Хоть и старательно делаем вид, что нет.
Понятно, что политика в чистом виде - это жизнь полиса. Общества, если в современном прочтении. И, в принципе, можно было бы так и называть здесь и далее: жизнь общества. Только перевести не на латынь. Ну ее в пень, эту Римскую империю, никак не отпустит. Нужно ее пальчики со своего горлышка разжимать по одному, избавляясь от латыни, а заодно и от греков тоже.
А может, что-то совсем новое надо придумать.
И на другом языке.
*