lucelle: (Default)
[personal profile] lucelle
Вот вам история, и безо всякой морали: просто сегодня случайно встретил одну ее составляющую - вся история происходила практически у меня на глазах, все совпадения случайны.

В общем, представьте себе такую, например, Лену, которая давно приехала в Киев из села в, допустим, Днепропетровской области, и, как многие сельские, была упрямая, амбитная и не ленивая.

Сначала она работала операционисткой в банке, потом доросла до начальницы отделения, а потом (курсы, семинары, английский) пошла дальше и дальше, и скоро была уже не какая-нибудь, например, Лена, а очень даже Елена Николаевна, а потом встретила его.

А он был, допустим, и близко не Николаевич, а наоборот, скажем, Йохан, потому что он был, например, голландец и в Киеве представлял огромную международную компанию с соответствующим снятым двухэтажным жильем на Печерске и зарплатой.

И когда они поженились (и остались, кстати, здесь - и до сих пор здесь), после рождения близнецов новоиспеченная мать заявила, что не собирается делать в карьере никаких пауз, а значит, пока не дошло до нянь, из села была выписана бабушка, которая там мирно проживала вдовой в сельской хате с курями и даже пацей (это свинья, кто не в курсе).

Так вот хата была со вздохом, курями и пацей сдана крестнице - и новообразованная бабушка отправилась в столицу, где первым делом наварила зятю выварку борща, накрутила котлет и салатов разными слоями с майонезом и даже привезла с собой отличное сало и домашнюю колбасу типа «со смальцем».

И тут ее сильно подкосила родная дочь: мы, мамо, питаемся листьями салата, водой без газа и иногда рыбой, плюс овощи-фрукты и клетчатка. Рис, картошка, плавленый сырок и хлеб исключаются. Внуков будешь кормить, как я скажу: это, считай, голландские внуки, никакой отсебятины.

Конечно, мама внутренне взвыла, потому что это был ужас, и первое время варила себе отдельно, потому что детей дома не бывает: работа, фитнес, командировки, а потом постепенно перешла на те же салаты с водой, потому что варить на семью - это нормально, но варить себе самой кастрюлю борща и потом в одиночестве ее же есть - это невыносимо, особенно, если у тебя зять не Гриша, а Йохан, и может зайти на кухню, пока ты одна там хлюпаешь этим борщом, и губы у тебя жирные и пахнет от тебя чесноком.

Втянулась, короче.

Но все окончательно понятно стало года через два, когда эта самая сельская крестница играла свадьбу, и надо было ехать с подарками. Вот когда эта самая мама с ужасом обнаружила, что за свадебным столом, где очима она бы все съела - и голубцы, и котлеты домашние, и крученики, и огонёк, и рулеты, и пакетики из баклажанов в майонезе, и вергуны, и шишки, и нарезку, и торт разноцветных красителей - ничего есть уже не получалось, а получалось с трудом найти овощной салат, не заправленный майонезом, и на нем сосредоточить свой свадебный аппетит.

И конечно, подружки и бывшие одноклассницы, и соседки тоже - все бурчали: зазналась, уже ей в своей хате смердить, и всё ей не так - но бурчали тихонько, потому что фотография; я видел: стоят все вместе - свои, родные, крепкие, как дубочки, ножки, как стовпчики, щеки, платья, морщины, бока, начёс праздничный.

И эта мама - как гостья из будущего на новогоднем огоньке - худая, лет на десять моложе сверстниц, с короткой стрижкой, в платье без фасона: вообще не из этой оперы, как иностранка, и если вы мне ща опять напишете про традиции, корни, климат или ещё какую хрень - я вам скажу: два года всего прошло, два года! И я там указал: история безо всякой морали, просто я их всех видел - и до, и после, и Йохана, и близнецов. Близнецы, кстати, по-украински должны разговаривать: зять такое дал теще задание. А с ним - по голландски: он длинный такой, как удлинитель, этот, допустим, Йохан.

Андрій Альохін


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lucelle: (Default)
Lucelle

January 2026

M T W T F S S
   1 2 34
5 6789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 1/12/26 07:05 am
Powered by Dreamwidth Studios