paroles, paroles, paroles...

[lucelle]

В чем сущность слова? В чем его предназначение? Мы заворожены собственным изобретением так, что забыли его первоначальный смысл. Изобретение не наше, собезьянничали, как обычно, и приписали себе. Мир полнится словами: шепчут звёзды, ревут кометы. Но вот их смысл... Тут мы, возможно, пионеры. Или извращенцы?
Ребенок, который учится говорить, с трудом нащупывает смысл того, чего от него ждут взрослые, издавая одни и те же звуки и показывая на предмет. Я поняла этого обобщенного ребенка, когда учила французский с учителями, не говорящими на русском. Почему стол это table, стул - chaise, а игрушка - ... забыла))
Но с предметами-то ладно, тут дело идет довольно бойко. Но вот когда доходит до нематериального... Покабудке - отличное же слово, звучное и загадочное. Почему мне его менять на "понарошку"? Не нравится, как это звучит, шипит как-то неприятно.
Но ладно, отвлеклась на свои детские опыты. Возвращаемся во взрослый серьезный дискурс. И натыкаемся на слово "симулякр". Ух какое, колкое и неприступное. Верчу его в голове уже пару дней, и не могу осмыслить. Это что такое, по-вашему?